“Lukang Osmanthus Alley Artist Village”is a new attraction in Lukang Townshop. Recently, a “2017 Lukang winter festival”has held, therefore we decided to visit this old town.
其實是臨時起意決定來鹿港的，鹿港藝術村已經當口袋名單好一陣子了，最近又有” 2017鹿港冬遊季”活動，便來逛逛。
Electric sightseeing quadricycle is a good transportation for travelling with kids. We rented an electric quadricycle, and there was a travel guide took us to visit the small town.
臨時起意，也沒做什麼功課，原本打算逛逛藝術村及老街就打道回府。剛好看到 電動觀光四輪車，有專人導覽帶我們鹿港深度旅遊，不用一直走路，又有人帶著我們玩，很適合我們這種帶著小人，戰鬥力不高的家庭。因為很臨時，拍的照片不多，但還是有捕捉了些小巷及古老廟宇的風情，有興趣的就一起看看吧。
Electric sightseeing quadricycle：My son was excited to ride the quadricycle.
電動觀光四輪車：請導覽大哥幫我們拍的，鋒哥很興奮，第一次坐這種古早味的四輪車 (但是是電動的，哈哈)
Lukang Artist Village：It was remodeled from the old Japanese dormitory. A short alley, but let us to stop for a while.
藝術村：一條很短的街道，但兩旁的日式建築及小物，就可以讓我們駐足好一段時間了
Gentlemen Lane：This is a famous attraction in Lukang Townshop. It is a narrow alley that only one person can pass at a time. If two people intend to walk through at the same time, there is a high chance that their chests will touch, thus it is also known as “Breast Touching Lane (Molu Lane)”. Later, Molu Lane was renamed “Gentlemen Lane”. (A gentleman would always wait for a lady to pass first.)
摸乳巷：這應該是個耳熟能詳的地點，但帶孩子們一起來，又是全新的體驗
Longshan Temple：Longshan Temple is the largest temple in Lukang, and constructed during the Ming Dynasty. We went here on weekend, but there is not a crowd of people here, so we could feel the holiness of the place very well.
龍山寺：雖然我們是假日來訪，但廟裡並沒有擁擠的人潮。我們在這裡細細觀賞古老的寺廟，平靜感油然而生….(好啦，扣除小孩爆走那一趴的話)
The most outstanding wood structure is Bagua caisson ceiling (八卦藻井) which above the front theater stage. It’s really amazing.
戲台上方的藻井，全都是以榫木接合而成，真的很令人讚嘆
Nine Turns Lane：This is a traditional alley that was built with many turns.
九曲巷：彎彎曲曲的小巷，紅磚步道，是一條古意盎然的巷道。
The small window at the top of this wall is for protecting residents from the pirates and bandits. Residents can put the gun on the window and overlook the movement of the pirates and bandits
這面牆最上方的小方口是槍孔，以前用來防禦海盜土匪的。將槍放在槍孔，可以居高俯視街道的動靜。如果沒有導覽大哥的解說，我們大概也只是走馬看花，沉浸在古意中而已。
Lukang Folk Arts Museum：This is the tallest western-style building in Lukang belonged to Koo’s family. Currently, Koo’s family had donated part of the building to display the collection such as people’s livelihood and furniture.
鹿港民俗文物館：這是辜振甫的祖宅。目前己被捐出，用來展示民俗文物。
There are a lot of collection in museum, you can visit here for a long time. But I just can focus on my kids (Keeping a toddler by your side in public is not easy, ha ha)
展示的東西真的很多，認真逛的話可以逛很久 (當然，一樣是扣除小孩爆走那一趴的話，哈哈)。是不是，老嬰兒完全就是想爆走，媽媽我為了抓住她也沒在管形象了(我的腿也太開了吧)
If you love old street, old town, ancient temples, and traditional snacks, Lukang Township will be a good place for you.
By the way, the 4-person electric quadricycles we rented this time cost NT$500/hour, and you can also choose a tricycle to feel more traditional atmosphere.
鹿港鎮公所目前推出 2017鹿港冬遊季 活動，日期為10/29 ~ 12/16，還滿適合親子遊的。帶孩子來吃吃美食、體驗小鎮風情，認識古蹟，沒辦法走太久的話，也可以像我們一樣搭乘電動觀光四輪車
有三輪車、四輪車、要自己騎或是搭配專人導覽都可以。我們這次的費用是 $500，搭乘時間為1小時。最好提早電話預約，我們直接人到現場發現都沒車了，還要再等二小時，後來又打了電話問了其他二家，才問到有空車的。給大家參考囉 ~
★ My Facebook Fan Page ★ 更多即時狀態都在FB，歡迎來FB找我們玩 ★
Additional Reading 。 延伸閱讀
▍彰化。景點 ▍彰化縣定古蹟。彷彿進入湯瑪士火車世界 @ 扇形車庫。
留言列表 (0)
TAIWAN 輕旅行 (5)
▍後背媽媽包 ▍Zoila。風格束口後背包
