三喜太太 x Elaine小姐

This picture is amazing.   We had rain almost two weeks, so when I found it from the website of Taiwan Hakka Museum, I decided immediately to visit this free indoor spot with my kids.

這張照片很美吧，我從官網擷取的。連續下了二個禮拜的雨，實在是悶得發慌，小孩在家裡互相踢來打去，不停告狀，也覺得很厭世。上網找了室內親子景點，發現了這個地方_臺灣客家文化館。官網照片實在太吸引人了，二話不說就拎著孩子們出發。

There are three  parking lots.  You might also take THSR or TRA then take shuttle bus.  We enter the museum from the bridge on the 2^nd floor.

這裡有停車場，不開車的話，也可搭高鐵，再搭接駁車。我們從2樓的空橋進入館區，孩子們悶了一天，一出門來到這兒蹦跳了好一陣子，好不容易才拍到他們正常走路的樣子，哈。

The permanent exhibition on the 2^nd floor that shows the life under Hakka people house for extended family. Unfortunately, it is closed when we visited it.

I’ve been wanting to write this post a long time, but to be honest, I had very few time to say about life with my girl.

和大寶比起來，二寶的記錄少多了。雖然照片還是拍個不停，但媽媽的時間卻更零碎，更沒辦法好好靜下來寫篇文章。難得今日有個小空閒，便抓緊時間記錄一下。

#娃娃與1000元枕頭 (The doll & Thousand Dollars Pillow)

This baby doll has her own bed and bottle.  Ching company and feed her every day. Last night, I was worried she will hit the doll’s bed and get hurt, so got up and took the doll away, and then took this picture to memorize my motherhood life.  By the way, the pillow beside the doll looked incongruous in my room, haha.

哄睡小孩後，起身拍了這張照片。過年時，讓她選了一組她喜歡的坃具。女孩和男孩不同，男孩喜歡機器人、戰鬥陀螺，女孩則喜歡模仿媽媽。這個娃娃組有自己的奶瓶和床，她每天都會餵她喝奶，晚上再幫她蓋被睡覺。因為她是娃娃的媽媽，所以一定要娃娃睡她旁邊。但我實在很怕半夜她翻身去撞到娃娃的床而受傷，只好等她熟睡了，再起身把娃娃拿走。

This is my first time to go camping (I didn’t expect to go camping one day).  We lived in a cabin this time, but there was nothing but the wooden floor.  Therefore, we still need to prepare outdoor equipment such as sleeping bag…etc.  The cabin is so lovely and colorful, I once thought that I was a fairy, haha.

哈哈，想不到我們竟然也有走上露營這條路的一天。雖然是作弊住小木屋，但裡頭除了木地板之外就什麼都沒了。小木屋好可愛，各式各樣的顏色，住在這大自然裡，都快要自以為是小精靈了。(哈哈好啦，我誇張了)。

This campsite is quite suitable for family. There is a fishing pond, sandpit, slide, and paddling pool.  Besides, the campsite owner keeps a flock of sheep.  Escape the urban sprawl, and feel happy to watch kids play in rural environment.

這裡很適合親子露營，釣魚池、沙坑、溜滑梯、超大戲水池之外，營區還有養小羊。大家在山林裡吃飯聊天真的很愜意，沒有喇叭聲、沒有車水馬龍，眼睛放空看大景，腦袋也跟著放空了，看著孩子們在大自然裡野放也覺得很開心。一下山，兒子就問我：媽媽，我們下次什麼時候可以再露營?

The campsite owner offer you the basic facilities such as water dispenser, refrigerator, hair dryer, furthermore, he gave each child a balloon and he shaped balloons into almost any given shape. My daughter got a bear balloon.

本來就有寫旅行誌的習慣，但隨著孩子愈生愈多，文字記錄也愈來愈少

(不就生二個小孩嗎，噗~)

生二個小孩就快累死媽媽我了，真心佩服生二個小孩以上的家長

只好用手機剪接旅遊片段，自己留念也分享給大家

<和逸飯店台南西門館> HOTEL COZZI Ximen Tainan

我揹媽媽包也有6、7年的資歷了吧 (撥髮)

(是說這有什麼好驕傲的，噗 ~)

媽媽包是一種很神奇的包包，會讓人有種一揹上就回不去的感覺

女生嘛，總是希望自己看起來優雅

媽媽包分隔很多，找東西很方便，不會手忙腳亂

A free weekend and took kids wandering around the city.  We went to Shin Kong Mitsukoshi in Xitun District of Taichung City, and check out the “Line Friends Store”, and the “UNO Container Market” next to the department store.  These two place quite suitable for family, youngster, especially for loving taking photos. Read on to find out the 2 places we checked out：

覺得有時不想跑太遠，只想在市區走走逛逛時，充滿色彩繽紛貨櫃屋的”UNO貨櫃市集”，加上一旁有超多療癒系夯物的 ”Line Friends Store”，可以來逛一下喔。

1. Line Friends Store

Line Friends were created as sticker characters of mobile messenger “LINE”and known to kids because of cartoon – Line Town.  This eye-catching brown is 3 meters tall, and there are also other line frineds and many cute things in the shop. Couldn’t stop taking photographs, and want to buy everying, haha.

大人們應該都是從手機貼圖認識Line Friends的，而孩子們就是從卡通 ”LINE TOWN 麻吉樂園”了，當整尊玩偶出現在眼前時，孩子們都覺得好新奇。尤其是這高近3米的巨型熊大，吸睛度真是破表了。熊大及其好友們，座落在店舖的每個角落中，真是拍照拍到欲罷不能。還有許多療癒系夯物，每個看了都好想買。

There are more and more tourist attractions in Chiayi County recently.  In the beginning, we just wanted to go to Dongshi Fisherman’s Wharf (東石漁港), and finally it was unexpected that we had good time in Haomeili Village-3D Painting(好美里彩繪村).  For planning one day trip, Haomeili Village-3D Painting / High-Heel Weeding Church / Dongshi Fisherman’s Wharf is best route for us.

嘉義最近愈來愈多好玩的景點了。今天來個短短的一日遊行程。其實主要目的是想去東石漁港玩沙、吃海鮮的，但意外發現3D彩繪村也好好玩、好好拍耶。建議大家安排行程時，可以將好美里彩繪村 / 高跟鞋教堂 / 東石漁港排在一起，這三個景點很近，一日遊剛剛好。

好美里，3D彩繪村 (Haomeili Village-3D Painting )

Fa Fa食舖在彰化田中，對面就是田中新生路停車場，

(好停車對我來說真的很重要阿哈哈哈)

看完了員林蜀葵花海，便決定來這裡用餐

裝潢有點北歐風及鄉村風混搭

不過餐廳客滿，不好意思拍其他桌客人，只拍了我們這一桌的佈置

之前在網路上看到這個婚紗造景，就覺得很特別，很想來看看

當時還是免費參觀，這次來要收費了

但一個人只收$50清潔費，能維持乾淨良好的觀光品質，其實也值得

這裡離員林蜀葵花海很近，約10分鐘步行的距離，

可以順道將蜀葵花海加入行程內。

This is the 4^th year of Yuanlin hollyhock festival.  Saw photos from people who have been there, and found the hollyhock is a special kind of flower. They are quite tall, and you can see my below photos, they are taller than me.  This is a good place for travelling, photographing, and also good for children gain knowledge (like ancient said “He that travels far knows much).  Furthermore, it is free to enter the fields flooded with hollyhocks.

員林的蜀葵花季今年邁入第4年了，一直沒有機會去逛逛。聽說蜀葵花長的比人還高，覺得可以帶小孩去看花長知識，便出發賞花去。

It is convenient for parking, and there is a free parking lot nearby the festival called Daming Vil activity center (大明里活動中心).

這裡很好停車，旁邊有個大明里活動中心，車可以停在這兒

There are some food stands.穿過小小的市集，就可以看到花海囉

這本書的書名真的好長阿哈哈~

會知道CPU是從部落格開始的，

老格友應該都知道我是工具人，

舉凡育兒路上可以事半功倍的用品，我都很喜歡買來用用看。

(所以是一位懶惰媽媽來著~哈)

中中親子樂園位於住宅區，

造訪的當日是平日，

所以來的這一天根本就包場了，也因此玩的品質非常好 (完全沒人搶，哈哈)

雖然位於住宅區，但餐廳旁就有個超大的停車場，停車很方便。

(對了，它不是特約停車場，所以停車是要付費的喔)